As public opinion changes and state regulators learn from those who have gone before them, the time it takes from the approval of medical marijuana by voters or lawmakers to the first recreational sales in a market is getting shorter.