The new trend for marijuana products is clear labels, lab-tested ingredients, standardized dosing and modern branding that takes its design cues from traditional consumer brands.